|
…Είμαστε ένα
μέρος της γής, κι αυτή πάλι
ένα κομμάτι από μας ……… Αυτό το
πεντακάθαρο νερό που κυλά
στα ρυάκια και στα ποτάμια
δεν είναι μόνο νερό, αλλά
και το αίμα των προγόνων
μας …………………
Τα
ποτάμια είναι τα αδέλφια
μας, σβήνουν τη δίψα μας,
μεταφέρουν τα κανό μας και
τρέφουν τα παιδιά μας ...
………………. Διδάξτε
στα παιδιά σας αυτό που
διδάξαμε κι εμείς στα δικά
μας, ότι η γη είναι η μητέρα
μας. Ό,τι συμβαίνει στη γη
συμβαίνει και στους γιους
της γης. Όταν οι άνθρωποι
περιφρονούν τη χώρα,
περιφρονούν τον ίδιο τον
εαυτό τους.
Ξέρουμε
τουλάχιστον αυτό: Η γη δεν
ανήκει στον άνθρωπο.
Ο άνθρωπος ανήκει στη γη……
Από το μήνυμα
που έστειλε ο αρχηγός των
Ινδιάνων Σιάτλ στον
Φρακλίνο Πηρς, 14ο
Πρόεδρο των ΗΠΑ, 1853-1857. |
|
|